ὁπλίζω

ὁπλίζω
ὁπλ-ίζω, [tense] aor. ὥπλισα, [dialect] Ep. ὥπλισσα (v. infr.): [tense] pf. ὥπλικα ([etym.] παρ-) D.S.4.10 : [tense] plpf.
A

ὡπλίκει D.C.78.6

:—[voice] Med., [tense] fut. -ίσομαι ([etym.] ἐφ-) AP9.39 (Music.), -ιοῦμαι Sch.Il.13.20 : [tense] aor. ὡπλισάμην, [dialect] Ep. ὁπλίσσατο (v.l. ὡπλ-) Od.2.20:—[voice] Pass., [tense] aor.

ὡπλίσθην Hdt.2.152

, etc., [dialect] Ep.[ per.] 3pl.

ὅπλισθεν Od.23.143

: [tense] pf.

ὥπλισμαι E.Ba.733

, etc.—Hom. usu.uses the augm., but codd. have

ὁπλισάμεσθα Od.4.429

,

ὅπλισθεν 23.143

(v.l. ὥ-): (ὅπλον, cf. ὁπλέω, ὅπλομαι):—make or get ready, in Hom. of meats and drink,

ἐπεί ῥ' ὥπλισσε κυκειῶ Il.11.641

;

ὅπλισσόν τ' ἤϊα Od.2.289

;

δαῖθ' ὁ. E.Ion852

:—Med, δόρπον or δεῖπνον ὁπλίζεσθαι make oneself a meal ready, Od.2.20,16.453, Il.11.86 ;

ὡπλίσσατο λύχνον Emp.84.1

; ὁ. θυσίαν θεοῖς cause it to be prepared, E.Ion1124.
2 of chariothorses, get ready, harness, equip,

αὐτὰρ ὅ γ' υἷας ἄμαξαν . . ὁπλίσαι ἠνώγει Il.24.190

(so in [voice] Med., prepare or get ready for oneself,

ἐΰτριχας ὡπλίσαθ' ἵππους 23.301

) ;

ὥπλιζον ἵππους προμετωτιδίοις X.Cyr.6.4.1

:— [voice] Pass., of ships,

νῆες . . ὁπλίζονται Od.17.288

; of any implements,

λαμπὰς διὰ χερῶν ὡπλισμένη

ready for use,

A.Th.433

;

θώρακα . . περιβόλοις ὡπλισμένον

furnished with,

E.Ion993

.
3 of persons, esp. of soldiers, equip, arm, Hdt.1.127, E.Ion980, etc.; also, train, exercise soldiers, Hdt.6.12 : in [dialect] Att. Prose, arm or equip as

ὁπλῖται, ὁπλίζειν τὸν δῆμον πρότερον ψιλὸν ὄντα Th.3.27

, cf. 6.100 ([voice] Pass.), Lys.31.15, etc.:—[voice] Med. and [voice] Pass., make oneself ready, prepare or equip oneself, get ready,

ἀλλ' ὅ γ' ἄρ' ἔξω ἰὼν ὡπλίζετο Od.14.526

; ὅπλισθεν (for ὡπλίσθησαν) δὲ γυναῖκες the women got ready [for dancing], 23.143 ;

Τρῶες . . ἀνὰ πτόλιν ὡπλίζοντο

were arming,

Il.8.55

;

ἀλλ' ὁπλιζώμεθα θᾶσσον Od.24.495

;

χαλκῷ ὁπλισθέντας Hdt.2.152

;

κατάπερ Κόλχοι ὡπλισμένοι Id.7.79

;

χρωμένους τῷ πλήθει ὡπλισμένῳ Pl.R.551e

;

ὁπλίζου, καρδία E.Med.1242

: c. inf.,

τοὶ δ' ὡπλίζοντο . . νέκυάς τ' ἀγέμεν, ἕτεροι δὲ μεθ' ὕλην Il.7.417

;

βουσφαγεῖν ὡπλίζετο E.El.627

:—in [voice] Med., also c. acc., ὁπλίζεσθαι χέρα arm one's hand, Id.Or.926 (in [voice] Act., Id.Alc.35 (anap.)); ὁπλίζεσθαι θράσος arm oneself with boldness, S.El. 996, cf. AP5.92, 1 Ep.Pet.4.1: freq. c. dat. instrum.,

ὁπλιζώμεσθα φασγάνῳ χέρας E.Or.1223

, cf. Ph.267 ;

θύρσοις διὰ χερῶν ὡπλισμέναι Id.Ba.733

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ὁπλίζω — make pres subj act 1st sg ὁπλίζω make pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οπλίζω — οπλίζω, όπλισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • οπλίζω — (ΑΜ ὁπλίζω) (ενεργ. και μέσ.) 1. (ιδίως για στρατιώτες) εφοδιάζω κάποιον με όπλα, αρματώνω (α. «αυτός όπλισε τον δολοφόνο» β. «κατά περ Κόλχοι ὡπλισμένοι έστρατεύοντο», Ομ. Οδ.) 2. μτφ. ενισχύω, τονώνω, δυναμώνω («η παιδεία οπλίζει τον άνθρωπο… …   Dictionary of Greek

  • οπλίζω — όπλισα, οπλίστηκα, οπλισμένος 1. εφοδιάζω κάποιον με όπλο. 2. μτφ., ενισχύω κάποιον: Η τόλμη οπλίζει τον άνθρωπο στη ζωή. 3. βάζω σφαίρα στη θαλάμη του όπλου και το έχω έτοιμο: Όπλισαν τα όπλα τους και περίμεναν …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὡπλίσθην — ὁπλίζω make plup ind mp 3rd dual ὁπλίζω make aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ὁπλίζω make aor ind pass 1st sg ὁπλίζω make plup ind mp 3rd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁπλίζεσθε — ὁπλίζω make pres imperat mp 2nd pl ὁπλίζω make pres ind mp 2nd pl ὁπλίζω make imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁπλίζῃ — ὁπλίζω make pres subj mp 2nd sg ὁπλίζω make pres ind mp 2nd sg ὁπλίζω make pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁπλίσω — ὁπλίζω make aor subj act 1st sg ὁπλίζω make fut ind act 1st sg ὁπλίζω make aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡπλισμένα — ὁπλίζω make perf part mp neut nom/voc/acc pl ὡπλισμένᾱ , ὁπλίζω make perf part mp fem nom/voc/acc dual ὡπλισμένᾱ , ὁπλίζω make perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡπλίσμεθα — ὁπλίζω make plup ind mp 1st pl ὁπλίζω make perf ind mp 1st pl ὁπλίζω make plup ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὥπλικεν — ὁπλίζω make plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ὁπλίζω make perf ind act 3rd sg ὁπλίζω make plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”